TanroDictionary Sổ từ

勤め つとめ

CẦN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. công việc, nhiệm vụ, chức tráchdanh từ
  2. khoá lễ (nhà Phật)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. service; duty; business; responsibility; taskdanh từ
  2. Buddhist religious servicesdanh từ
  3. duty, responsibility, workdanh từ
  4. Buddhist servicedanh từ
  5. sutra chantingdanh từ
  6. prostitute servicedanh từ

Cách dùng

"Công việc, chỗ làm; bổn phận": 「勤めに出る」 — đi làm; 「勤め先」 — nơi làm việc; 「勤めを果たす」 — làm tròn bổn phận. Nghĩa "bổn phận" hay viết 務め.

Ví dụ

  1. 父は毎朝七時に勤めに出る。

    Bố tôi đi làm lúc bảy giờ mỗi sáng.

  2. 勤め先を教えてください。

    Xin cho biết nơi làm việc của bạn.

  3. 務めを果たす

    to fulfill/perform one's duty

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép