TanroDictionary Sổ từ

勤続 きんぞく

CẦN TỤC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. làm việc liên tục, thâm niên (vd: 10 năm thâm niên)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. continuous servicedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. continuous service (at a company), length of servicedanh từ

Cách dùng

"Làm việc liên tục (ở một nơi)": 「勤続年数」 — số năm thâm niên; 「勤続十年」 — mười năm thâm niên. Dùng trong nhân sự, khen thưởng.

Ví dụ

  1. 勤続二十年で表彰された。

    Tôi được khen thưởng vì hai mươi năm thâm niên.

  2. 勤続年数によって給料が上がる。

    Lương tăng theo số năm thâm niên.

  3. よく言われるように、勤続が短いから女性が安いのではありません。

    It is not, as is often said, that women are paid less because they have less length of service.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「勤続」

勤続

きんぞくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to serve or work continuously; to stay at a company

Chữ Hán trong từ

勤
CẦN On: キン、ゴン Kun: つと.める、-づと.め、つと.まる、いそ.しむ diligence; become employed; serve 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
続
TỤC On: ゾク、ショク、コウ、キョウ Kun: つづ.く、つづ.ける、つぐ.ない continue; series; sequel 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗