半面 はんめん

Nghĩa tiếng Việt

1. trong khi, mặc dùliên từ · trợ từ
2. mặt khác, đồng thờiliên từ
3. (hiếm) nửa mặtdanh từ · trợ từ
4. (hiếm) một mặt, mặt kiadanh từ · trợ từ
5. (hiếm) nửa bề mặtdanh từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

1. while; although; though; butliên từ · trợ từ
2. (but) at the same time; on the other hand; then again; and yetliên từ
3. half the face; profiledanh từ · trợ từ
4. one side; a half; the other side; the reverse; the contrary; the oppositedanh từ · trợ từ
5. half the surface (of)danh từ · trợ từ
6. half a facedanh từ
7. one aspect of a matterdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 都会は便利な半面、物価が高い。

   Thành phố tiện lợi nhưng mặt khác giá cả lại cao.

2. 彼は厳しい半面、優しいところもある。

   Anh ấy nghiêm khắc nhưng cũng có mặt hiền lành.