Nghĩa tiếng Việt
- khúm núm, quỵ lụy, hèn hạtính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling; spinelesstính từ な · danh từ
Cách dùng
"Khúm núm, tự ti, hèn hạ": 「卑屈な態度」 — thái độ khúm núm; 「卑屈になる」 — trở nên tự ti hèn mọn. Sắc thái tiêu cực, khác 謙虚 (khiêm tốn, tích cực).
Ví dụ
-
そんなに卑屈になる必要はない。
Không cần phải tự ti hèn mọn như vậy.
-
上司に卑屈な態度をとる。
Có thái độ khúm núm với cấp trên.
-
卑屈な人
a subservient person, a toady
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép