"Hiệp định, thỏa thuận" (giữa các nước, tổ chức): 「協定を結ぶ」 — ký kết hiệp định; 「貿易協定」 — hiệp định thương mại; 「協定違反」 — vi phạm thỏa thuận. Khác 条約 (điều ước, cấp cao hơn).
Ví dụ
両国は自由貿易協定を結んだ。
Hai nước đã ký hiệp định thương mại tự do.
大学間で交流協定が締結された。
Thỏa thuận giao lưu giữa các trường đại học đã được ký kết.
仏独首脳はギリシアの債務問題で協定を結んだ。
The French and German leaders formed an agreement on a Greek debt package.