Nghĩa tiếng Việt
- hiệp ước, thỏa ướcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- pact; convention; agreementdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Cách dùng
"Hiệp ước, thỏa ước": 「労働協約」 — thỏa ước lao động tập thể; 「協約を結ぶ」 — ký kết thỏa ước. Thuật ngữ pháp lý; 条約 dùng giữa các quốc gia.
Ví dụ
-
会社と組合は労働協約を結んだ。
Công ty và công đoàn đã ký thỏa ước lao động.
-
協約に違反してはならない。
Không được vi phạm thỏa ước.
-
ほとんどの労働者が労働組合の協約によって守られているから、社会的な意義が極めて大きいですね。
Since the vast majority of workers are protected by collective agreements, the social significance is immense.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「協約」
協約
きょうやくする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: HIỆP ƯỚC
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ conclude an agreement; make a pact