TanroDictionary Sổ từ

南 みなみ

NAM

Có 6 cách đọc: みなみ phía nam phổ biến みなみする to go south ít dùng ナン quân gió Nam (mạt chược) ít dùng みんなみ phía nam ít dùng なん phía nam ít dùng みなん south (cardinal point) ít dùng
Nhật Thông dụng
0

南 (みなみ) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: phía nam, hướng nam.

Nghĩa tiếng Việt

  1. phía nam, hướng namdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. southdanh từJMdict
  2. the south (cardinal point)danh từWiktionary
  3. southerly, south winddanh từWiktionary
  4. the red-light district in modern-day Shinagawa Ward, Tokyo (as it was located south of Edo Castle)tên riêngWiktionary
  5. the name of a ward in various cities throughout Japan, especially a former ward in the city of Osaka which is now part of Chūō Wardtên riêngWiktionary
  6. a male given nametên riêngWiktionary
  7. a female given nametên riêngWiktionary
  8. a surnametên riêngWiktionary

Cách dùng

"Phía nam, hướng nam": 「南向き」 — hướng nam (nhà nhiều nắng, được ưa chuộng); 「南口」 — cửa nam; 「南国」 — xứ nóng. Đọc なん trong từ ghép (南極, 東南アジア).

Ví dụ

  1. この部屋は南向きで明るい。

    Phòng này quay hướng nam nên sáng sủa.

  2. 冬になると鳥は南へ渡る。

    Đến mùa đông chim bay về phương nam.

  3. 我が養ひの代りには、おほ坐します、南の街なる奴を受けよと... [Modern spelling]

Cách đọc khác của 「南」

南

みなみする
Nhật Ít dùng Hán Việt: NAM

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to go south Wiktionary

Ví dụ

  • 紅楓深し、みなみし西す、水の隅

Chữ Hán trong từ

南
NAM On: ナン、ナ Kun: みなみ south 9 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

南

ナン
Nhật Ít dùng Hán Việt: NAM

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ quân gió Nam (mạt chược)
  2. danh từ ván thắng có bộ ba (bốn) quân gió Nam

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ south wind tile JMdict
  2. danh từ winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles JMdict
  3. danh từ south wind (mahjong tile) Wiktionary
  4. danh từ a 役 (yaku, “winning hand”) with a triplet or quad of south wind tiles; depending on wind round and player's seat wind, it is worth either 1 or 2 翻 (han, “doubles”) Wiktionary

Chữ Hán trong từ

南
NAM On: ナン、ナ Kun: みなみ south 9 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

南

みんなみ
Nhật Ít dùng Hán Việt: NAM

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ phía nam

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ south JMdict
  2. danh từ the south Wiktionary
  3. tên riêng the red-light district in modern-day Shinagawa Ward, Tokyo Wiktionary

Chữ Hán trong từ

南
NAM On: ナン、ナ Kun: みなみ south 9 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

南

なん
Nhật Ít dùng Hán Việt: NAM

Nghĩa tiếng Việt

  1. tiền tố phía nam
  2. hậu tố món nanban (nấu với ớt và hành boa-rô)

Nghĩa tiếng Anh

  1. tiền tố southern; south JMdict
  2. hậu tố nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions JMdict
  3. danh từ the south Wiktionary
  4. danh từ short for 南鐐 (nanryō): beautiful silver; a type of silver coin in the Edo period Wiktionary
  5. affix south, southern Wiktionary
  6. affix Used in Sanskrit transliterations Wiktionary
  7. tên riêng a female given name Wiktionary
  8. tên riêng a surname Wiktionary

Chữ Hán trong từ

南
NAM On: ナン、ナ Kun: みなみ south 9 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

南

みなん
Nhật Ít dùng Hán Việt: NAM

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ south (cardinal point) Wiktionary

Chữ Hán trong từ

南
NAM On: ナン、ナ Kun: みなみ south 9 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗