厄年 やくどし

Nghĩa tiếng Việt

1. năm hạn (nam 25, 42 tuổi; nữ 19, 33 tuổi)danh từ
2. năm xui xẻodanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō)danh từ
2. bad year; annus horribilisdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 厄年なので神社でお祓いを受けた。

   Vì là năm hạn nên tôi đến đền làm lễ giải hạn.

2. 今年は病気ばかりで厄年のようだ。

   Năm nay toàn bệnh tật, như năm hạn vậy.