TanroDictionary Sổ từ

原画 げんが

NGUYÊN HOẠ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tranh gốcdanh từ
  2. khung hình chính (hoạt hình)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. original picturedanh từ
  2. key frame; key animationdanh từ
  3. an original artworkdanh từ
  4. a keyframedanh từ

Cách dùng

"Tranh gốc" (không phải bản in): 「原画展」 — triển lãm tranh gốc. Trong anime: khung hình chính (key animation) 「原画マン」.

Ví dụ

  1. 漫画の原画展に行った。

    Tôi đã đi xem triển lãm bản vẽ gốc manga.

  2. これは複製ではなく原画です。

    Đây là tranh gốc, không phải bản sao.

  3. レンブラントの原画

    an original Rembrandt

  4. 原画を描く人

    a key animator

  5. 原画のデータを受け取った動画マンはまず、動画用のタイムシートを作成します。

    After receiving the keyframes, the inbetweener then starts by making notes on an X-sheet for drawing in-between frames.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép