Nghĩa tiếng Việt
- tranh gốcdanh từ
- khung hình chính (hoạt hình)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- original picturedanh từ
- key frame; key animationdanh từ
- an original artworkdanh từ
- a keyframedanh từ
Cách dùng
"Tranh gốc" (không phải bản in): 「原画展」 — triển lãm tranh gốc. Trong anime: khung hình chính (key animation) 「原画マン」.
Ví dụ
-
漫画の原画展に行った。
Tôi đã đi xem triển lãm bản vẽ gốc manga.
-
これは複製ではなく原画です。
Đây là tranh gốc, không phải bản sao.
-
レンブラントの原画
an original Rembrandt
-
原画を描く人
a key animator
-
原画のデータを受け取った動画マンはまず、動画用のタイムシートを作成します。
After receiving the keyframes, the inbetweener then starts by making notes on an X-sheet for drawing in-between frames.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép