TanroDictionary Sổ từ

複製 ふくせい

PHỨC CHẾ

Có 2 cách đọc: ふくせい sự sao chép phổ biến ふくせいする to duplicate ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự sao chép, nhân bản, tái bảndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. reproduction; duplication; reprintingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. replication (of DNA etc.)danh từ

Cách dùng

"Sao chép, bản sao" (tác phẩm, tài liệu, dữ liệu): 「無断複製禁止」 — cấm sao chép trái phép; 「複製画」 — tranh phiên bản.

Ví dụ

  1. この本の無断複製を禁じます。

    Cấm sao chép cuốn sách này khi chưa được phép.

  2. 美術館で名画の複製を買った。

    Tôi mua bản sao bức danh họa ở bảo tàng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「複製」

複製

ふくせいする
Nhật Ít dùng Hán Việt: PHỨC CHẾ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to duplicate
  2. động từ to replicate

Ví dụ

  • このため、著作権者の許諾を得ずに無断で著作物を複製し、あるいは公衆送信をした者は、著作権を侵害することになります。Therefore, anyone who reproduces or publicly transmits a copyrighted work without the permission of the copyright holder is committing copyright infringement.

Chữ Hán trong từ

複
PHỨC On: フク Kun: – duplicate; double; compound; multiple 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
製
CHẾ On: セイ Kun: – made in...; manufacture 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗