TanroDictionary Sổ từ

厳密 げんみつ

NGHIÊM MẬT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chặt chẽ, chính xác, nghiêm ngặt (vd: nói một cách chính xác)tính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. strict; close; precise; scrupuloustính từ な
  2. strict; rigorous; scrupuloustính từ い

Cách dùng

"Chặt chẽ, chính xác": 「厳密に言えば」 — nói một cách chính xác; 「厳密な定義」 — định nghĩa chặt chẽ.

Ví dụ

  1. 厳密に言えば、トマトは野菜ではない。

    Nói một cách chính xác thì cà chua không phải là rau.

  2. データを厳密に分析する。

    Phân tích dữ liệu một cách chặt chẽ.

  3. 厳密に言うと

    strictly speaking

  4. セイラーが、乗船する時には、厳密な体格検査がある。

    When sailors board a ship, they undergo a strict physical examination.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép