Nghĩa tiếng Việt
- tình bạndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- friendship; fellowship; camaraderiedanh từ
Cách dùng
"Tình bạn". 「友情を深める」 — thắt chặt tình bạn. Trong văn chương, manga Nhật, 友情 là chủ đề rất được đề cao.
Ví dụ
-
私たちの友情は一生続くでしょう。
Tình bạn của chúng tôi sẽ kéo dài cả đời.
-
スポーツを通して友情が生まれた。
Tình bạn nảy nở qua thể thao.
-
ははは…残念…オレの宝もよ「見えるんだけど見えねえモノ」だから見せられねえのさ! […] それは「友情」さ!オレとお前は互いに見えっけどよ————友情ってやつは見えねーだろ!
Hahaha… Sorry… My treasure is “visible yet invisible”, so I can’t show it to you! […] It’s “friendship”! You and I are both visible— But friendship is invisible!
-
…危機だよ 友情の……それはドジョウ それはコショウ それは勲章 それは合唱
…This is getting bad, our friendship(yūjō)… …That’s ‘pond loach(dojō)’. That’s ‘black pepper(koshō)’. That’s ‘order(kunshō)’. That’s ‘chorus(gasshō)’.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép