TanroDictionary Sổ từ

収容 しゅうよう

THU DUNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chứa, tiếp nhận (bệnh nhân, học sinh); sức chứadanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự giam giữdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sự đưa vào (từ trong từ điển)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. accommodation; taking in; receiving; housing; seating; admission (of patients, students, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. imprisonment; detention; internmentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. containing (e.g. words in a dictionary); addingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. accommodation, e.g. of refugees; admission, e.g. of patientsdanh từ

Cách dùng

"Chứa, tiếp nhận": 「収容人数」 — sức chứa; 「病院に収容される」 — được đưa vào viện; 「五万人収容のスタジアム」 — sân vận động sức chứa năm vạn người. Cũng dùng cho giam giữ.

Ví dụ

  1. このホールの収容人数は千人だ。

    Sức chứa của hội trường này là một nghìn người.

  2. けが人は近くの病院に収容された。

    Người bị thương được đưa vào bệnh viện gần đó.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「収容」

収容

しゅうようする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ accommodate; admit; house
  2. động từ imprison

Chữ Hán trong từ

収
THÂU, THU, THUA On: シュウ Kun: おさ.める、おさ.まる income; obtain; reap; pay; supply; store 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
容
DONG On: ヨウ Kun: い.れる contain; form; looks 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗