TanroDictionary Sổ từ

収納 しゅうのう

THU NẠP

Có 2 cách đọc: しゅうのう sự cất giữ phổ biến しゅうのうする put away ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cất giữ, cất đồdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự thu (tiền)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sự thu hoạchdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. storage; putting awaydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. receipt (of funds, payment, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. harvestingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. storingdanh từ
  5. receiptdanh từ

Cách dùng

"Cất giữ, chứa đồ": 「収納スペース」 — chỗ để đồ; 「収納棚」 — kệ để đồ; 「収納力がある」 — chứa được nhiều. Nghĩa hành chính "thu (tiền)": 「収納窓口」 — quầy thu tiền.

Ví dụ

  1. この部屋は収納が多くて便利だ。

    Căn phòng này có nhiều chỗ để đồ nên tiện lợi.

  2. 冬服を押し入れに収納した。

    Tôi đã cất quần áo mùa đông vào tủ âm tường.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「収納」

収納

しゅうのうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ put away, house, store
  2. động từ receive payment

Ví dụ

  • やはり、国民からしっかり税金を収納してもらう国税庁らしく、分かりやすく出すのが得意みたいです。As expected of the National Tax Agency, which collects taxes from the public, they seem to be good at presenting information in an easy-to-understand manner.

Chữ Hán trong từ

収
THÂU, THU, THUA On: シュウ Kun: おさ.める、おさ.まる income; obtain; reap; pay; supply; store 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
納
NẠP On: ノウ、ナッ、ナ、ナン、トウ Kun: おさ.める、-おさ.める、おさ.まる settlement; obtain; reap; pay; supply; store 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗