TanroDictionary Sổ từ

保管 ほかん

BẢO QUẢN

Có 2 cách đọc: ほかん sự bảo quản phổ biến ほかんする keep ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bảo quản, cất giữdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. charge; custody; safekeeping; deposit; storagedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Bảo quản, cất giữ": 「書類を保管する」 — lưu giữ giấy tờ; 「保管場所」 — nơi cất giữ; 「冷暗所で保管」 — bảo quản nơi khô mát. Khác 保存 (lưu giữ lâu dài, dữ liệu).

Ví dụ

  1. 重要な書類は金庫に保管している。

    Giấy tờ quan trọng được cất trong két sắt.

  2. この薬は冷蔵庫で保管してください。

    Hãy bảo quản thuốc này trong tủ lạnh.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「保管」

保管

ほかんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: BẢO QUẢN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ keep, maintain, store
  2. động từ have custody, have charge

Ví dụ

  • 説明書はきちんと保管しておいてください。Please keep the manual in a safe place.
  • 机の鍵付きの引き出しに現金で裏金を保管していたと。He kept his secret funds in cash in a locked drawer in his desk.

Chữ Hán trong từ

保
BẢO On: ホ、ホウ Kun: たも.つ protect; guarantee; keep; preserve; sustain; support 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
管
QUẢN On: カン Kun: くだ pipe; tube; wind instrument; drunken talk; control; jurisdiction 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗