TanroDictionary Sổ từ

受理 じゅり

THỤ LÝ

Có 2 cách đọc: じゅり sự thụ lý phổ biến じゅりする accept ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thụ lý, tiếp nhậndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. acceptancedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. acceptance of documents to be duly processeddanh từ

Cách dùng

"Thụ lý, tiếp nhận (đơn từ chính thức)": 「辞表が受理される」 — đơn từ chức được chấp nhận; 「婚姻届を受理する」. Từ hành chính, pháp lý. Đối lập 却下.

Ví dụ

  1. 彼の辞表は受理された。

    Đơn từ chức của anh ấy đã được chấp nhận.

  2. 役所で婚姻届が受理された。

    Tờ đăng ký kết hôn đã được tiếp nhận tại cơ quan hành chính.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「受理」

受理

じゅりする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THỤ LÝ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ accept, especially a document

Ví dụ

  • しかし、警察に被害を訴えても被害届を受理してもらえないという被害者の声もまだまだ多く聞かれます。However, there are still many victims who report their crimes to the police but are unable to have their reports accepted.

Chữ Hán trong từ

受
THỤ On: ジュ Kun: う.ける、-う.け、う.かる accept; undergo; answer (phone); take; get; catch; receive 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
理
LÝ On: リ Kun: ことわり logic; arrangement; reason; justice; truth 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗