Nghĩa tiếng Việt
- cái cớ, lý do bao biệndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- excuse; pretextdanh từ
Cách dùng
"Cái cớ, lý do bao biện": 「〜を口実に」 — lấy ~ làm cớ; 「口実を作る」 — bịa cớ. Mang sắc thái tiêu cực, khác 理由 (lý do thật).
Ví dụ
-
彼は頭痛を口実に会社を休んだ。
Anh ta lấy cớ đau đầu để nghỉ làm.
-
会いに行く口実を考えている。
Tôi đang nghĩ cái cớ để đi gặp cô ấy.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép