TanroDictionary Sổ từ

合同 ごうどう

HỢP ĐỒNG

Có 2 cách đọc: ごうどう sự kết hợp phổ biến ごうどうする to combine ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự kết hợp, hợp nhấtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. chung, liên hợp (vd: họp chung)trợ từ
  3. đồng dạng (hình học, bằng nhau)danh từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. combination; union; joining; incorporation; amalgamation; merger; fusiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. combined; joint; united; sharedtrợ từ
  3. congruencedanh từ · trợ từ
  4. congruence (of matrix, integer, shape)danh từ
  5. ellipsis of 合同誌danh từ

Cách dùng

"Chung, liên hợp": 「合同練習」 — tập luyện chung; 「合同会社」 — công ty hợp danh (LLC); 「合同結婚式」; hình học: "bằng nhau" (合同な三角形).

Ví dụ

  1. 二つの学校が合同で文化祭を開いた。

    Hai trường cùng tổ chức lễ hội văn hóa chung.

  2. この二つの三角形は合同である。

    Hai tam giác này bằng nhau.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「合同」

合同

ごうどうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to combine

Chữ Hán trong từ

合
HỢP, CÁP On: ゴウ、ガッ、カッ Kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる fit; suit; join; 0.1 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
同
ĐỒNG On: ドウ Kun: おな.じ same; agree; equal 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗