TanroDictionary Sổ từ

合掌 がっしょう

HỢP CHƯỞNG

Có 2 cách đọc: がっしょう chắp tay cầu nguyện がっしょうする put one's hands together to pray ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chắp tay cầu nguyệndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. khung mái tranh hình tam giácdanh từ
  3. kính thư (cuối thư)cụm từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. pressing one's hands together in prayerdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. triangular frame of a thatched roofdanh từ
  3. yours sincerely; yours truly; sincerely yourscụm từ
  4. putting one's hands together to praydanh từ

Cách dùng

"Chắp tay" (cầu nguyện, trước bữa ăn): 「合掌する」; 「合掌造り」 — kiểu nhà mái tranh dốc (Shirakawa-go).

Ví dụ

  1. 墓の前で静かに合掌した。

    Tôi lặng lẽ chắp tay trước mộ.

  2. 白川郷の合掌造りを見に行った。

    Tôi đi xem nhà mái chắp tay ở Shirakawa-go.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「合掌」

合掌

がっしょうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ put one's hands together to pray; press one's palms together

Chữ Hán trong từ

合
HỢP, CÁP On: ゴウ、ガッ、カッ Kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる fit; suit; join; 0.1 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
掌
CHƯỞNG On: ショウ Kun: てのひら、たなごころ palm of hand; rule; administer; conduct 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗