同行どうこう

ĐỒNG HÀNH

Có 3 cách đọc: どうこう sự đi cùng phổ biến どうぎょう fellow pilgrim ít dùng どうこうする to accompany ít dùng

Nhật Thông dụng

Nghĩa tiếng Việt

sự đi cùng, đồng hànhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
ngân hàng nói trêndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

accompanying (someone); going with; travelling togetherdanh từ · động từ する · ngoại động từ
the same bank; the said bankdanh từ
accompaniment, going togetherdanh từ

Cách dùng

"Đi cùng, đồng hành" (どうこう): 「社長に同行する」 — đi cùng giám đốc; 「同行者」 — người đi cùng; 「記者が同行する」 — phóng viên tháp tùng.

Ví dụ

部長の出張に同行した。

Tôi đã đi cùng trưởng phòng trong chuyến công tác.
同行者の名前を書いてください。

Hãy ghi tên người đi cùng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「同行」

同行

どうぎょう

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

danh từ · động từ する fellow pilgrim; fellow practicer of austerities

Chữ Hán trong từ

同

ĐỒNG On: ドウ Kun: おな.じ same; agree; equal 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

行

HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG On: コウ、ギョウ、アン Kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

同行

どうこうする

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

động từ to accompany, to go together

Chữ Hán trong từ

同

ĐỒNG On: ドウ Kun: おな.じ same; agree; equal 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

行