TanroDictionary Sổ từ

名代 みょうだい

DANH ĐẠI

Có 2 cách đọc: みょうだい người đại diện なだい well-known ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. người đại diện, người thay mặtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. proxy; representativedanh từ

Cách dùng

Đọc みょうだい: "người thay mặt": 「社長の名代として出席する」 — dự thay mặt giám đốc. Đọc なだい: "nổi tiếng": 「名代の店」 — tiệm nổi danh. Trang trọng.

Ví dụ

  1. 父の名代として葬儀に参列した。

    Tôi dự tang lễ thay mặt bố.

  2. 社長の名代で部長が挨拶した。

    Trưởng phòng phát biểu thay mặt giám đốc.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「名代」

名代

なだい
Nhật Ít dùng Hán Việt: DANH ĐẠI

Nghĩa tiếng Anh

  1. trợ từ · danh từ well-known; fame

Chữ Hán trong từ

名
DANH On: メイ、ミョウ Kun: な、-な name; noted; distinguished; reputation 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
代
ĐẠI On: ダイ、タイ Kun: か.わる、かわ.る、かわ.り、か.わり、-がわ.り、-が.わり、か.える、よ、しろ substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗