TanroDictionary Sổ từ

名分 めいぶん

DANH PHẬN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bổn phận, đạo nghĩadanh từ
  2. danh nghĩa, cớ, chính nghĩadanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. moral duty; moral obligationsdanh từ
  2. justification; pretext; just causedanh từ

Cách dùng

"Danh nghĩa, chính nghĩa": 「大義名分」 — chính nghĩa, lý do chính đáng (để biện minh); 「名分が立つ」 — có danh nghĩa chính đáng. Thường gặp trong 大義名分.

Ví dụ

  1. 彼らは大義名分を掲げて戦争を始めた。

    Họ giương cao chính nghĩa để bắt đầu chiến tranh.

  2. それでは名分が立たない。

    Như thế thì không có danh nghĩa chính đáng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép