TanroDictionary Sổ từ

名残 なごり

DANH TÀN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. dấu vết, tàn tích, di tíchdanh từ
  2. (nỗi buồn) chia ly, lưu luyếndanh từ
  3. cuối, phần kếtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. remains; traces; vestiges; relicsdanh từ
  2. (the sorrow of) partingdanh từ
  3. enddanh từ

Cách dùng

"Dấu vết còn lại; sự lưu luyến": 「昔の名残」 — dấu vết xưa; 「名残惜しい」 — lưu luyến không muốn rời; 「夏の名残」 — dư âm mùa hè. Đọc なごり.

Ví dụ

  1. この町には城下町の名残がある。

    Thị trấn này còn dấu vết của thành thị dưới chân thành.

  2. 名残惜しいですが、そろそろ失礼します。

    Thật lưu luyến nhưng tôi xin phép về đây.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép