TanroDictionary Sổ từ

名義 めいぎ

DANH NGHĨA

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh nghĩa, tên (đứng tên trên giấy tờ)danh từ
  2. nghĩa vụ đạo đứcdanh từ
  3. lý do, cái cớdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; published namedanh từ
  2. moral dutydanh từ
  3. justification; pretextdanh từ
  4. namedanh từ

Cách dùng

"Danh nghĩa, tên đứng trên giấy tờ": 「名義変更」 — đổi tên chủ sở hữu; 「父の名義」 — đứng tên bố; 「名義を貸す」 — cho mượn tên. Phân biệt 名目 (danh nghĩa, cái cớ).

Ví dụ

  1. この家は母の名義になっている。

    Ngôi nhà này đứng tên mẹ tôi.

  2. 車の名義変更をした。

    Tôi đã làm thủ tục sang tên xe.

  3. ○○名義で活躍中

    active under the name X

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép