Nghĩa tiếng Việt
- sự phát âm rõ ràngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- articulationdanh từ
- enunciationdanh từ
Cách dùng
(ろれつ) "Độ rõ ràng khi nói": chủ yếu trong 「呂律が回らない」 — nói lắp bắp, líu lưỡi (khi say, buồn ngủ, đột quỵ).
Ví dụ
-
彼は酔って呂律が回らなくなった。
Anh ta say đến mức nói líu lưỡi.
-
突然呂律が回らなくなったら、脳卒中を疑うべきだ。
Nếu đột nhiên nói líu lưỡi thì nên nghi đột quỵ.
-
呂律が回らない
unable to enunciate
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép