Nghĩa tiếng Việt
- sự phát âm rõ ràng, nói trơn trudanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines welldanh từ
- enunciationdanh từ
Cách dùng
"Độ tròn vành rõ chữ khi nói": 「滑舌が悪い」 — nói ngọng, không rõ; 「滑舌が良い」 — phát âm rõ; 「滑舌練習」 — luyện phát âm. Rất thông dụng.
Ví dụ
-
アナウンサーは滑舌の練習を欠かさない。
Phát thanh viên luyện phát âm không bỏ buổi nào.
-
緊張すると滑舌が悪くなる。
Hễ căng thẳng là tôi nói không rõ.
-
主人公の俳優は滑舌が悪くて、台詞があまり聞き取れなかったね。
The actor playing the lead character had bad enunciation, and I couldn't quite hear his lines.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép