TanroDictionary Sổ từ

告白 こくはく

CÁO BẠCH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thú nhận, thú tộidanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. tỏ tìnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admissiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of lovedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. profession (of faith)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. confession (of sins)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  5. confessiondanh từ
  6. declaration of love, a confession of one's feelings toward someonedanh từ

Cách dùng

"Thú nhận" và rất hay dùng nghĩa "tỏ tình": 「好きな人に告白する」 — tỏ tình với người mình thích; 「罪を告白する」 — thú tội. Văn nói giới trẻ: 告る.

Ví dụ

  1. 勇気を出して彼女に告白した。

    Tôi lấy hết can đảm tỏ tình với cô ấy.

  2. 彼はすべての秘密を告白した。

    Anh ấy đã thú nhận mọi bí mật.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「告白」

告白

こくはくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to confess
  2. động từ to profess one's love, to confess one's feelings to someone

Chữ Hán trong từ

告
CÁO, CỐC, CÁU, KIẾU On: コク Kun: つ.げる revelation; tell; inform; announce 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
白
BẠCH On: ハク、ビャク Kun: しろ、しら-、しろ.い white 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗