呼ぶ よぶ

Nghĩa tiếng Việt

1. gọi, kêuđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. gọi đến (bác sĩ...)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. mờiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to call out (to); to call; to invokeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to summon (a doctor, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to inviteđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to designate; to name; to brandđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to garner (support, etc.); to gatherđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to take as one's wifeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
7. to call; to call outđộng từ
8. to call, to apply a name to someoneđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. すぐに救急車を呼んでください。

   Hãy gọi xe cấp cứu ngay.

2. みんなは彼を「先生」と呼んでいる。

   Mọi người gọi anh ấy là "thầy".

3. 私はその人を常に先生と呼んでいた。

   I always called him "teacher."

4. 早く、何卒、タクシーを呼んで下さい。

   Please hurry up and hail a taxi.

5. 人はいろいろな名によってこの二つの道を呼んでいる。

   People know these two paths by many names.