Nghĩa tiếng Việt
- sản xuất tại Nhậttrợ từ · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- Japanese-madetrợ từ · danh từ
- something Japanese-madedanh từ
Cách dùng
"Sản xuất tại Nhật, kiểu Nhật": 「和製英語」 — tiếng Anh kiểu Nhật (từ do Nhật tự chế); 「和製ポップス」. Hay gặp nhất trong 和製英語.
Ví dụ
-
「サラリーマン」は和製英語だ。
"Salaryman" là từ tiếng Anh do người Nhật chế ra.
-
和製の映画が海外で評価された。
Bộ phim do Nhật sản xuất được đánh giá cao ở nước ngoài.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép