Nghĩa tiếng Việt
- đường đột, đột ngộttính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- abrupt; suddentính từ な · danh từ
Cách dùng
"Đường đột, đột ngột" (không có dấu hiệu, không hợp mạch): 「唐突な質問」 — câu hỏi đường đột; 「唐突に言い出す」 — bất chợt nói ra; 「唐突ですが」 — tôi xin hỏi hơi đột ngột. Khác 突然 (bất ngờ về thời điểm).
Ví dụ
-
唐突ですが、来月結婚します。
Xin lỗi nói hơi đột ngột, tháng sau tôi sẽ kết hôn.
-
彼は唐突に話題を変えた。
Anh ta đột ngột đổi chủ đề.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép