唐紅 からくれない

Nghĩa tiếng Việt

1. màu đỏ thẫmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. crimsondanh từ
2. Chinese red; deep crimsondanh từ
3. a Kara-kurenai-colored thread or clothdanh từ
4. synonym of 寒紅梅 (kankōbai): an ume cultivar, Prunus mume var. mume f. alphandiidanh từ
5. a 伽羅 (kyara)-class of incensedanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 紅葉が川を唐紅に染めていた。

   Lá phong nhuộm dòng sông màu đỏ thắm.

2. 唐紅の着物が美しい。

   Bộ kimono màu đỏ thắm thật đẹp.

3. 千早ぶる神世もきかず竜田川からくれなゐに水くくるとは

   I have not heard that, e'en in the age of the Mighty Gods the rivers draped in vivid (literally, “Chinese”) red as is that of Tatsuta.