TanroDictionary Sổ từ

啓蒙 けいもう

KHẢI MÔNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự khai sáng (vd: Thời kỳ Khai sáng)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. enlightenment; illuminationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sharing knowledge, enlightenmentdanh từ

Cách dùng

"Khai sáng": 「啓蒙思想」 — tư tưởng Khai sáng; 「啓蒙運動」 — phong trào khai sáng. Hơi mang sắc thái "dạy dỗ người kém hiểu biết", nên đời thường dùng 啓発.

Ví dụ

  1. 十八世紀は啓蒙思想の時代だった。

    Thế kỷ 18 là thời đại của tư tưởng Khai sáng.

  2. 福沢諭吉は国民の啓蒙に努めた。

    Fukuzawa Yukichi đã nỗ lực khai sáng cho nhân dân.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「啓蒙」

啓蒙

けいもうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to educate, to enlighten

Chữ Hán trong từ

啓
KHẢI On: ケイ Kun: ひら.く、さと.す disclose; open; say 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
蒙
MÔNG On: モウ、ボウ Kun: こうむ.る、おお.う、くら.い ignorance; darkness; get; receive; be subjected to; sustain; Mongolia 13 nét · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗