囃子 はやし

Nghĩa tiếng Việt

1. nhạc đệm (kịch Noh, Kabuki), dàn nhạcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; banddanh từ
2. livening things up with music or songdanh từ
3. lively musicdanh từ
4. lively music played during a noh, kabuki, or other stage performance to quicken the pace or raise the mooddanh từ
5. a particular style of musical accompaniment in traditional Japanese entertainment forms such as nohdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 遠くから祭り囃子が聞こえてくる。

   Từ xa vọng lại tiếng nhạc lễ hội.

2. 子どもたちがお囃子の練習をしている。

   Bọn trẻ đang tập nhạc đệm lễ hội.