四苦八苦 しくはっく

Nghĩa tiếng Việt

1. sự khốn đốn, vất vảdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. (Phật giáo) tứ khổ bát khổdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money)danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)danh từ
3. being in dire straits, being hard put to itdanh từ
4. the four and eight kinds of sufferingdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 資金集めに四苦八苦している。

   Đang vất vả khốn đốn với việc gom vốn.

2. 初めての料理に四苦八苦した。

   Tôi vật lộn với lần đầu nấu ăn.