Nghĩa tiếng Việt
- giỗ, ngày giỗ (vd: giỗ ba năm)hậu tố · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- death anniversary; anniversary of a person's deathhậu tố · danh từ
- short for 年回忌 (nenkaiki): death anniversarydanh từ
Cách dùng
"Giỗ (theo năm Phật giáo)": 「三回忌」 — giỗ năm thứ hai (tròn 2 năm); 「七回忌」 — giỗ năm thứ sáu; 「一周忌」 — giỗ đầu. Lưu ý: số trong 回忌 hơn số năm thực tế một.
Ví dụ
-
来月は祖父の三回忌だ。
Tháng sau là giỗ hai năm của ông.
-
七回忌の法要に親戚が集まった。
Họ hàng tụ họp dự lễ giỗ năm thứ sáu.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép