TanroDictionary Sổ từ

因果 いんが

NHÂN QUẢ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nhân quảdanh từ
  2. nghiệp báo, số mệnhdanh từ
  3. bất hạnh, xui xẻotính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. cause and effect; causalitydanh từ
  2. karma; fatedanh từ
  3. unfortunate; unlucky; ill-fatedtính từ な
  4. fateful, unluckytính từ い

Cách dùng

"Nhân quả; nghiệp báo": 「因果関係」 — quan hệ nhân quả; 「因果応報」 — gieo nhân nào gặt quả nấy; 「因果な商売」 — nghề bạc phận.

Ví dụ

  1. 事故と病気の因果関係は不明だ。

    Quan hệ nhân quả giữa tai nạn và bệnh tật chưa rõ.

  2. 悪いことをすれば因果応報だ。

    Làm điều ác thì sẽ gặp quả báo.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép