因縁 いんねん

Nghĩa tiếng Việt

1. số phận, duyên sốdanh từ
2. mối liên hệ, nguồn gốc, căn nguyêndanh từ
3. cớ (gây sự)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. fate; destinydanh từ
2. connection; tie; bond; origindanh từ
3. pretext; justificationdanh từ
4. hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)danh từ
5. chance; opportunitydanh từ
6. predestined relationship; fate, destinydanh từ
7. hetu and prataya, principal and secondary causesdanh từ
8. chain of cause and effectdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. ここで会えたのも何かの因縁だろう。

   Gặp nhau ở đây chắc cũng là có duyên.

2. 酔っ払いに因縁をつけられた。

   Tôi bị một gã say rượu kiếm cớ gây sự.

3. 因縁の相手

   a fateful opponent

4. 因縁の対決

   a fateful confrontation

5. 因縁をつける

   to pick a fight