TanroDictionary Sổ từ

囲い かこい

VI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hàng rào, tường bao, chuồngdanh từ
  2. sự cất trữ (rau quả)danh từ
  3. gian trà đạo ngăn riêngdanh từ
  4. vợ lẽ, bồ nhídanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. enclosure; fence; wall; pen; palingdanh từ
  2. storage (of fruit, vegetables, etc.)danh từ
  3. partitioned area of a room for conducting tea ceremoniesdanh từ
  4. mistressdanh từ
  5. castle; strong defensive positiondanh từ
  6. fence; wall (especially enclosing)danh từ
  7. stem or continuative form of 囲う (kakō) [godan]: enclosingđộng từ

Cách dùng

"Hàng rào, phần quây": 「囲いを作る」 — dựng rào; 「囲いの中」 — trong vòng rào. Nghĩa "vợ lẽ" là cũ, hiếm.

Ví dụ

  1. 畑の周りに囲いを作った。

    Tôi dựng rào quanh ruộng.

  2. 羊は囲いの中にいる。

    Đàn cừu ở trong chuồng quây.

  3. 向こうの通りに囲いができたんだってね。

    I hear they finished the fence on the street over there.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép