Nghĩa tiếng Việt
- sự làm cứng, củng cốdanh từ
- lời thềdanh từ
- sự phòng thủdanh từ
- hơi cứngtrợ từ · tính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- hardening; fortifyingdanh từ
- pledge; vowdanh từ
- defense; defence; guardingdanh từ
- somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard sidetrợ từ · tính từ な · danh từ
Cách dùng
"Sự củng cố; hơi cứng": 「足場固め」 — củng cố nền tảng; 「守りを固める」 (động từ 固める) — siết chặt phòng thủ; 「固めのご飯」 — cơm hơi cứng (thường viết 硬め).
Ví dụ
-
選挙に向けて地盤固めを進めている。
Đang củng cố địa bàn chuẩn bị cho bầu cử.
-
ご飯は少し固めが好きだ。
Tôi thích cơm hơi cứng một chút.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép