TanroDictionary Sổ từ

補強 ほきょう

BỔ CƯỜNG

Có 2 cách đọc: ほきょう sự gia cố phổ biến ほきょうする supplement ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự gia cố, tăng cườngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. reinforcement; strengtheningdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. supplement, reinforcement, strengtheningdanh từ

Cách dùng

"Gia cố, tăng cường": 「耐震補強」 — gia cố chống động đất; 「戦力を補強する」 — tăng cường lực lượng (đội thể thao). Dùng cả vật lý lẫn nghĩa bóng.

Ví dụ

  1. 古い校舎の耐震補強工事が行われた。

    Đã tiến hành gia cố chống động đất cho tòa nhà trường cũ.

  2. チームは新しい選手で戦力を補強した。

    Đội đã tăng cường lực lượng bằng cầu thủ mới.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「補強」

補強

ほきょうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ supplement, reinforce

Ví dụ

  • まずは耐震診断を受け、必要なら住宅を補強して耐震化を図る取組を推進すべきと思います。First, we should have homes inspected for earthquake resistance, and if necessary, we should promote efforts to reinforce homes and make them earthquake-resistant.

Chữ Hán trong từ

補
BỔ On: ホ Kun: おぎな.う supplement; supply; make good; offset; compensate; assistant; learner 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
強
CƯỜNG, CƯỠNG, CÀNG, CƯỚNG, CƯỢNG, GÀN, GÀNG, GẮNG, GƯƠNG, GƯỢNG, NGƯỢNG On: キョウ、ゴウ Kun: つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い strong 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗