TanroDictionary Sổ từ

固定 こてい

CỐ ĐỊNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cố định, gắn chặtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. cố định (lương, vốn)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening downdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the samedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. fixation (histology)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)danh từ
  5. user of an online handle (instead of posting anonymously)danh từ
  6. fixation, fixednessdanh từ

Cách dùng

"Cố định": 「固定する」 — cố định; 「固定電話」 — điện thoại bàn; 「固定観念」 — định kiến; 「固定費」 — chi phí cố định.

Ví dụ

  1. 棚を壁に固定した。

    Tôi đã cố định kệ vào tường.

  2. 固定観念にとらわれないでください。

    Đừng bị định kiến trói buộc.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「固定」

固定

こていする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to fix, to settle

Chữ Hán trong từ

固
CỐ On: コ Kun: かた.める、かた.まる、かた.まり、かた.い harden; set; clot; curdle 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
定
ĐỊNH, ĐÍNH On: テイ、ジョウ Kun: さだ.める、さだ.まる、さだ.か determine; fix; establish; decide 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗