TanroDictionary Sổ từ

流動 りゅうどう

LƯU ĐỘNG

Có 2 cách đọc: りゅうどう sự lưu động phổ biến りゅうどうする move like liquid ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự lưu động, chảy, biến độngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. flowdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. change like liquid; liquid-like movementdanh từ

Cách dùng

"Lưu động, chảy, biến động": 「流動的」 — chưa ổn định, dễ thay đổi; 「流動食」 — thức ăn lỏng; 「人口の流動」 — sự di chuyển dân cư; 「流動資産」 — tài sản lưu động. 流動的 rất hay dùng cho tình hình chưa rõ.

Ví dụ

  1. 情勢はまだ流動的だ。

    Tình hình vẫn còn đang biến động.

  2. 手術の後、しばらく流動食を食べた。

    Sau ca phẫu thuật, tôi ăn thức ăn lỏng một thời gian.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「流動」

流動

りゅうどうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: LƯU ĐỘNG

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ move like liquid; be mobile; go from one place to another

Ví dụ

  • 流動する世界the mobile world

Chữ Hán trong từ

流
LƯU On: リュウ、ル Kun: なが.れる、なが.れ、なが.す、-なが.す current; a sink; flow; forfeit 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
動
ĐỘNG On: ドウ Kun: うご.く、うご.かす move; motion; change; confusion; shift; shake 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗