TanroDictionary Sổ từ

国司 こくし

QUỐC TI

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. quan cai trị tỉnh (thời luật lệnh)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. provincial official (under the ritsuryō system; esp. a governor)danh từ
  2. the governorship of a 律令 (Ritsuryō) province, led by a 守 (kami, “governor”), 介 (suke, “lieutenant governor”), 掾 (jō, “third-in-command”) and 目 (sakan, “fourth-in-command”)danh từ

Cách dùng

"Quốc ti" (こくし): quan triều đình cử đi cai trị các tỉnh thời Nara–Heian (chế độ 律令).

Ví dụ

  1. 国司は都から地方に派遣された。

    Quốc ti được phái từ kinh đô về địa phương.

  2. 紀貫之は土佐の国司だった。

    Ki no Tsurayuki từng là quốc ti xứ Tosa.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「国司」

国司

くにづかさ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ synonym of 国司 (kokushi, “provincial governorship”)

Chữ Hán trong từ

国
QUỐC, CUỐC On: コク Kun: くに country 8 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
司
TI, TƯ On: シ Kun: つかさど.る director; official; govt office; rule; administer 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

国司

くにし

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng a surname

Chữ Hán trong từ

国
QUỐC, CUỐC On: コク Kun: くに country 8 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
司
TI, TƯ On: シ Kun: つかさど.る director; official; govt office; rule; administer 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗