Nghĩa tiếng Việt
- nền móng, cơ sởdanh từ
- vốn dĩ, ngay từ đầutrạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- foundation; base; basisdanh từ
- from the beginning; from the outset; by naturetrạng từ
- support base; foundation; masonry footingdanh từ
Cách dùng
"Nền móng, cơ sở": 「家の土台」 — móng nhà; 「土台を築く」 — xây dựng nền tảng. Phó từ (khẩu ngữ): 「土台無理な話」 — vốn dĩ là chuyện không thể.
Ví dụ
-
基礎知識は学問の土台だ。
Kiến thức cơ bản là nền móng của học vấn.
-
そんな計画は土台無理だ。
Kế hoạch như thế vốn dĩ là không thể.
-
建物の土台がしっかりしている。
The building's foundation is solid.
-
敷土台
mudsill
-
農民工にみる中国近代化の圧縮性:個人化論を分析の土台として
The Compressibility of China's Modernization as Seen among Migrant Workers: Based on the Theory of Individuation
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép