土壌 どじょう

Nghĩa tiếng Việt

1. đất, thổ nhưỡngdanh từ
2. mảnh đất màu mỡ (cho điều gì)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. soildanh từ
2. breeding ground (for); fertile ground (for)danh từ
3. foundation, environment, or condition under which things occur or growdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 工場跡地で土壌汚染が見つかった。

   Phát hiện ô nhiễm đất tại khu đất nhà máy cũ.

2. 自由な社会が新しい文化を生む土壌となった。

   Xã hội tự do trở thành mảnh đất sinh ra văn hóa mới.

3. プログラムを開発するためのユーティリティーと呼ばれる小道具ソフトや言語が整備され、こうした環境はマシンをしゃぶりつくすように使いこなすポール・アレンやビル・ゲイツ、そして後藤富雄のようなハッカーを育てる土壌ともなった。

   Utilities, or gadget software and languages for developing programs, were set up, and this environment also became the foundation for hackers such as Paul Allen, Bill Gates, and Tomio Gotō, who could handle the machines as if sucking on them.