TanroDictionary Sổ từ

圧倒 あっとう

ÁP ĐẢO

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. áp đảo, lấn át, đè bẹp (đối thủ)động từ する · ngoại động từ · danh từ
  2. làm choáng ngợp, xúc động mạnhđộng từ する · ngoại động từ · danh từ
  3. uy hiếp, làm khiếp sợđộng từ する · ngoại động từ · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to crush; to defeat completelyđộng từ する · ngoại động từ · danh từ
  2. to overwhelm (someone with emotion); to move; to impress; to fill with emotionđộng từ する · ngoại động từ · danh từ
  3. to intimidate; to frighten; to threatenđộng từ する · ngoại động từ · danh từ
  4. overwhelmingdanh từ

Cách dùng

"Áp đảo, lấn át; choáng ngợp": 「相手を圧倒する」 — áp đảo đối thủ; 「圧倒的」 — áp đảo (rất hay dùng: 「圧倒的な差」); 「〜に圧倒される」 — bị choáng ngợp bởi.

Ví dụ

  1. その景色の美しさに圧倒された。

    Tôi choáng ngợp trước vẻ đẹp của phong cảnh đó.

  2. 彼は圧倒的な強さで優勝した。

    Anh ấy vô địch với sức mạnh áp đảo.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「圧倒」

圧倒

あっとうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to push down
  2. động từ to overwhelm; get the better of the other with overwhelming power

Chữ Hán trong từ

圧
ÁP, YỂM, YẾP On: アツ、エン、オウ Kun: お.す、へ.す、おさ.える、お.さえる pressure; push; overwhelm; oppress; dominate 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
倒
ĐẢO On: トウ Kun: たお.れる、-だお.れ、たお.す、さかさま、さかさ、さかしま overthrow; fall; collapse; drop; break down 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗