Nghĩa tiếng Việt
- áp đảo, lấn át, đè bẹp (đối thủ)động từ する · ngoại động từ · danh từ
- làm choáng ngợp, xúc động mạnhđộng từ する · ngoại động từ · danh từ
- uy hiếp, làm khiếp sợđộng từ する · ngoại động từ · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to crush; to defeat completelyđộng từ する · ngoại động từ · danh từ
- to overwhelm (someone with emotion); to move; to impress; to fill with emotionđộng từ する · ngoại động từ · danh từ
- to intimidate; to frighten; to threatenđộng từ する · ngoại động từ · danh từ
- overwhelmingdanh từ
Cách dùng
"Áp đảo, lấn át; choáng ngợp": 「相手を圧倒する」 — áp đảo đối thủ; 「圧倒的」 — áp đảo (rất hay dùng: 「圧倒的な差」); 「〜に圧倒される」 — bị choáng ngợp bởi.
Ví dụ
-
その景色の美しさに圧倒された。
Tôi choáng ngợp trước vẻ đẹp của phong cảnh đó.
-
彼は圧倒的な強さで優勝した。
Anh ấy vô địch với sức mạnh áp đảo.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「圧倒」
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to push down
-
động từ to overwhelm; get the better of the other with overwhelming power
Chữ Hán trong từ
圧
ÁP, YỂM, YẾP
On: アツ、エン、オウ
Kun: お.す、へ.す、おさ.える、お.さえる
pressure; push; overwhelm; oppress; dominate
5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
倒
ĐẢO
On: トウ
Kun: たお.れる、-だお.れ、たお.す、さかさま、さかさ、さかしま
overthrow; fall; collapse; drop; break down
10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8
Học chữ này trên Kanjiyo ↗