TanroDictionary Sổ từ

在位 ざいい

TẠI VỊ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tại vị, trị vìdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. reign; being on the thronedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. holding a certain positiondanh từ

Cách dùng

"Tại vị, trị vì": 「在位期間」 — thời gian trị vì; 「在位三十年」. Dùng cho vua, hoàng đế, giáo hoàng.

Ví dụ

  1. 天皇の在位三十年を祝った。

    Đã chúc mừng ba mươi năm trị vì của Thiên hoàng.

  2. 彼の在位中に国は繁栄した。

    Trong thời ông trị vì, đất nước thịnh vượng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「在位」

在位

ざいいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to reign, to hold the throne
  2. động từ to hold a certain position

Chữ Hán trong từ

在
TẠI On: ザイ Kun: あ.る exist; outskirts; suburbs; located in 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
位
VỊ On: イ Kun: くらい、ぐらい rank; grade; throne; crown; about; some 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗