TanroDictionary Sổ từ

在宅 ざいたく

TẠI TRẠCH

Có 2 cách đọc: ざいたく ở nhà phổ biến ざいたくする stay home ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ở nhà; làm việc tại nhàdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. being at home; being indanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. being at home (while doing business or some other activities)danh từ

Cách dùng

"Ở nhà; làm tại nhà": 「在宅勤務」 — làm việc tại nhà; 「在宅介護」 — chăm sóc tại nhà; 「ご在宅ですか」 — có ở nhà không ạ.

Ví dụ

  1. 週に二日は在宅勤務をしている。

    Tôi làm việc tại nhà hai ngày một tuần.

  2. 明日の午後はご在宅でしょうか。

    Chiều mai anh/chị có ở nhà không ạ?

  3. 在宅勤務

    work from home

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「在宅」

在宅

ざいたくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TẠI TRẠCH

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ stay home; be at home

Ví dụ

  • 不在でもあるかと思うと、立派に在宅しているのだから、子分のなかでも気の早いデモ倉というのが堪り兼ねて、[...]He thought he might be absent, but he was actually at home, and Demokura, the impatient one among his subordinates, could no longer bear it and asked, …

Chữ Hán trong từ

在
TẠI On: ザイ Kun: あ.る exist; outskirts; suburbs; located in 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
宅
TRẠCH On: タク Kun: – home; house; residence; our house; my husband 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗