TanroDictionary Sổ từ

留守 るす

LƯU THỦ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự vắng nhàdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. trông nhà; người trông nhàdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sự lơ là, bỏ bêdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. absence; being away from homedanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. house-sitting; house-sitterdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. neglecting (e.g. one's studies); leaving unattendeddanh từ
  4. a surnametên riêng

Cách dùng

"Vắng nhà". 「留守にする」 — đi vắng; 留守番 — trông nhà; 留守番電話 (留守電) — hộp thư thoại.

Ví dụ

  1. 来週は旅行で家を留守にします。

    Tuần sau tôi đi du lịch nên vắng nhà.

  2. 電話したけど留守でした。

    Tôi gọi điện nhưng không có ai ở nhà.

  3. 妻は彼の留守に信貴から電話がかかってきた

    His wife received a phone call from Nobutaka during his absence

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「留守」

留守

るすする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ be absent, be out

Chữ Hán trong từ

留
LƯU On: リュウ、ル Kun: と.める、と.まる、とど.める、とど.まる、るうぶる detain; fasten; halt; stop 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
守
THỦ, THÚ On: シュ、ス Kun: まも.る、まも.り、もり、-もり、かみ guard; protect; defend; obey 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗