Nghĩa tiếng Việt
- không nắm quyền, đối lậptrợ từ · danh từ
- độc lập, không thuộc tổ chức (nhà nghiên cứu)trợ từ · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- out of office; out of power; in oppositiontrợ từ · danh từ
- unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practicetrợ từ · danh từ
- being out of office, in oppositiondanh từ
Cách dùng
"Ở ngoài chính quyền, ở dân gian": 「在野の研究者」 — nhà nghiên cứu độc lập (không thuộc trường viện); 「在野勢力」 — lực lượng đối lập. Đối lập 在朝.
Ví dụ
-
彼は在野の歴史研究家として知られる。
Ông được biết đến như một nhà nghiên cứu lịch sử độc lập.
-
在野の立場から政府を批判した。
Ông phê phán chính phủ từ vị trí người ngoài chính quyền.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép